Editores de Ciro Alegría

EDITORES EN ESPAÑA:

ALIANZA EDITORIAL, S.A.. - Madrid - España
Novelas:

El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colección “Alianza Tres”]
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . [Colecc. “Alianza Bolsillo”]
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Relatos:
Relatos completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “


ESPASA CALPE, S.A. - Madrid - España
Novelas:

El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edic. empastadas. Tomos I y II]
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lázaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El dilema de Krause.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siempre hay caminos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El hombre que era amigo de la noche. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juveniles:
Fábulas y leyendas americanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ilustrada - 8va. Edición]
Sueño y verdad de América. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALTEA, TAURUS, ALFAGUARA, S.A. - Madrid – España.
Juveniles:
Sueño y verdad de América. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nace un niño en los Andes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sacha en el reino de los árboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitzcarrald el dios del oro negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Once animales con alma y uno con garras. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El ave invisible que canta en la noche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALVAT – ALFAGUARA, S:A, - Barcelona - España.
Juveniles:
Sueño y verdad de América. . . . . . . . . . . . . . . [Homenaje por los 500 años del Descubrimiento)

AGUILAR DE EDICIONES, S.A. (Ediciones de lujo) - Madrid - España
Novelas:
Novelas completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Lujo en papel Biblia]
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . [Edición especial (pequeña) en la Colección Crisol]



CÍRCULO DE LECTORES, S. A. - Barcelona – España.
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colección Club]

EDITORIAL PLANETA, S.A. Barcelona - España
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEIX BARRAL - Barcelona - España
Novelas: [Co-ediciones con Perú]
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Versión epítome de Dora Varona]

EDICIONES CÁTEDRA, S.A. - Madrid – España.
Novela:
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Con estudio de C. Villanes]

EDICIONES DE LA TORRE - Madrid - España
Novela:
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . .(Tomo de lujo) . . . . . [Con estudio de C. Villanes]

EDITIONS AUBIER - MONTAIGNE - París - Francia
Novela:
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición bilingue]

EDICIONES HISPANOAMERICANAS. - Grenoble - Francia
Novela:
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Con estudio de Henry Boneville]




EDITORIALES EN CENTRO AMÉRICA



EDITORIAL DIANA, S. A. - México, D.F.
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . [Edit. pirata que quebró a Ciro, desde 1950 - 1975]

EDITORIAL CÓNDOR - México, D.F.
Novelas:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . [Editorial pirata de los años 60]
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “ “ “ “

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA – UNESCO - México, D:F.
Relatos:
Siete cuentos quirománticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colecc. Continental Periolibros]


CASA DE LAS AMÉRICAS - La Habana - Cuba
Novela
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Con estudio de Raymundo. Lazo]

EDITORIAL ARTE Y LITERATURA - La Habana - Cuba
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES HURACÁN - La Habana - Cuba
Juveniles:
Panki y el guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [edición ilustrada]

EDITORIAL OVEJA NEGRA, S.A. – Bogotá – Colombia.
Obra completa: [Colección de bolsillo]
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Tomos I y II]
Lázaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El dilema de Krause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La ofrenda de piedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El sol de los jaguares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siete cuentos quirománticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sueño y verdad de América. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabriela Mistral íntima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mucha suerte con harto palo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Memorias de C.A. Tomos I y II]

BIBLIOTECA AYACUCHO, S.A. - Caracas - Venezuela
Novelas: [En formatos de lujo y rústica]
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . (Formato lujo: con estudio de A. Cornejo Polar]
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Formato rústico)

EDITORIAL ATENEO DE CARACAS - Caracas - Venezuela
Novelas:
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . [Versión epítome de Dora Varona]

EDITORIAL LIBRE S.A. - Quito - Ecuador
Novela:
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




EDITORIALES EN AMÉRICA DEL SUR


EDITORIAL LOSADA, S. A. - Buenos Aires - Argentina
Novelas:
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colec. Novelistas de Nuestra. Época]
Lázaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “ “ “
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colec. Biblioteca clásica y contemporánea]
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Lázaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Relatos:
La ofrenda de piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
El sol de los jaguares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Siete cuentos quirománticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Duelo de caballeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
Memorias:
Mucha suerte con harto palo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Colección Crisol del Tiempo]

HISPAMÉRICA EDICIONES ARGENTINAS - Buenos Aires - Argentina
Novela:
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDITORIAL DELFOS - Buenos Aires - Argentina
Novela:
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición pirata de los 60]

EDITORIAL LAUD - Buenos Aires - Argentina
Juveniles:
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición empastada]

SANTILLANA-ALFAGUARA - Buenos Aires - Argentina
Juveniles:
Once animales con alma y uno con garras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Plan Lector - texto escolar]
La ofrenda de piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sueño y verdad de América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDITORIAL NASCIMENTO - Santiago - Chile
Novela: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Premio “Nascimento” 1935]
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Editada en todos los formatos]

CÍRCULO LITERARIO DE CHILE - Santiago - Chile
Novela:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... [Edición especial para suscriptores]


EMPRESA EDITORA ZIG-ZAG, S.A. - Santiago - Chile
Novela: [Premio “Zig-Zag” 1938]
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Editada en todos los formatos]
Juveniles:
La leyenda del Nopal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición ilustrada]
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . .[Epítome: Dora Varona. En “Grandes Clásicos Escolares”]


EDITORIAL ERCILLA, S.A. - Santiago- Chile
Novela: [Premio Latinoamericano Farrar & Rinehart” 1941]
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Editada en todos los formatos]

EDITORIAL ANDRES BELLO - JURÍDICA - Santiago - Chile
Juveniles:
Fábulas y leyendas americanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Hasta la 8ª. Edición ilustrada]

EDITORIAL ANTÁRTICA, S.A. - Santiago - Chile
Novela
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Versión epítome de Dora Varona]
Biográfica:
Gabriela Mistral íntima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ilustrada con fotos y facsímiles]

EDITORIAL UNIVERSITARIA, S.A. - Santiago - Chile
Juveniles:
Sacha en el reino de los árboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Once animales con alma y uno con garras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES VARONA e.i.r.l. - Santiago - Chile
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ediciones. de bolsillo]
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “



EDITORIALES EN EL PERÚ



POPULIBROS PERUANOS, S.A. - Lima -
Novelas:
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ediciones masivas de bolsillo]
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “ “
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . [Tomos I y II] “ “ “ “
Relatos:
Duelo de caballeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “ “


EDICIONES NUEVO MUNDO - Lima
Novelas: [Ediciones de bolsillo]
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Tomos: I, II y III]

EDITORIAL UNIVERSO, S.A. – Lima -
Novelas: (Colección muerte y resurrección de Ciro Alegría)
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Tomos I y II]
Relatos:
La ofrenda de piedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Sueño y verdad de América. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biográfica:
Gabriela Mistral íntima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES ULTRA, Ltda. – Lima -
Relatos:
Duelo de caballeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES PEISA, S.A. – Lima -
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo:
La Revolución Cubana, testimonio personal. . . . . . . .. . . . . . . . . [Ilustrada con fotos]

EDICIONES WIRACOCHA, S.A. – Lima -
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Versión epítome de Dora Varona]

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ - Lima -
Novela:
Siempre hay caminos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUNICIPALIDAD DE LIMA - Lima -
Relatos:
Duelo de caballeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDUSTRIAL GRÁFICA – VARONA - Lima -
Juvenil: [Premio Nacional de Cultura INC 1968 ]
Panki y el guerrero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición juvenil ilustrada]

MILLA BATRES - EDITORES - Lima -
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edic. mediana. Tomos I y II]


EDICIONES VARONA, E.I.R.L. – Lima -
Novelas: [Formatos: lujo, rústica y bolsillo]
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (En versiones de Lujo, rústica y bolsillo]
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Versión epítome de Dora Varona]
Lázaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El dilema de Krause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relatos:
La ofrenda de piedra. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El sol de los jaguares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siete cuentos quirománticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memorias:
Mucha suerte con harto palo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Tomos I y II]

EDITORA DISTRIBUIDORA J. CENTENO - Lima -
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ediciones populares]
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Versión epítome de Dora Varona]

EDITORA BRANUSA - Lima -
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Epítome de Dora Varona)
Relatos:
Relatos completos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNIVERSIDAD NAC. MAYOR DE SAN MARCOS - Lima -
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Con estudio de T. Escajadillo]

EDITORIAL MANTARO - Lima -
Novelas:
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Edición mediana]
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Versión epítome de Dora Varona]

MINISTERIO DE EDUCACIÓN – MANTARO - Lima -
Novela:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[Ediciones masivas para colegios)

EDITORA EL COMERCIO – PEISA -Lima -
Novelas:
La serpiente de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Ediciones empastadas]
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “

ADOBE EDITORES, S.A. (Diario Expreso) – Lima -
Novela:
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tomos I y II)

EDITORA EL COMERCIO - Lima
Novela:
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Edición masiva y económica)

UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERU - Lima -
Narrativa: (Con estudio de R. Silva Santisteban]
Novelas y cuentos (Tomo I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novela de mis novelas (Tomo II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRUPO EDITORIAL PLANETA, S.A. - Lima
Novelas: (Ediciones medianas)
El mundo es ancho y ajeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los perros hambrientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La serpiente de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juveniles:
Sueño y verdad de América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fábulas y leyendas americanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitzcarraldo el dios del oro negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mundo es ancho y ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Epítome de Dora Varona)

GRUPO EDITORIAL NORMA, SAC. - Lima -
Narrativa: (
Mi alforja de caminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Cuentos y relatos)
Juveniles:
El zorro y el conejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sacha en el reino de loa árboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES SM - Lima
Juveniles
El burro Perico y otros animales anecdóticos . . . . . . . . . . . . . . . .

EDICIONES PEISA, S.A. -Lima-
Biográficas:
Mucha suerte con harto palo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Memorias de Ciro Alegría)
Juveniles:
El ave invisible que canta en la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

******************************

NOTA.- No se considera en esta relación los cientos de miles de ejemplares que se editan cada año escolar, a nivel de América Latina por editores piratas, que suman más de 100. Se escudan en nombres falsos o anónimos de los impresores. En varias ocasiones se ha puesto en manos de la Policía y la Fiscalía de Lima, ejemplares incautados a los piratas. Se han presentado alrededor de 47 ediciones con diferentes sellos e imprentas. A la larga, todo se ha entrampado entre papeles, abogados y la burocracia judicial. Ciro Alegría sufrió este atropello en vida.



EDITORES DE CIRO ALEGRÍA EN OTROS IDIOMAS DEL MUNDO



INGLÉS
Farrar & Rinehart Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva York
Farrar & Rinehart Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toronto
The New American Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva York
Holt Rinehart & Winston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva York
F. S. Crofts & Co.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva York
Irvinton Publishers Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva York
Nicholson & Watson Limited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Londres
Merlin Press British E. NAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Londres

ALEMAN:
Sachsen Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dresden
Mitteldeutsche Verlag.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halle
Suhrkamp Verlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankfurt & Main
Verlag Huber & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Frauenfeld [Suiza]
Manesse Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Zurich “
Buchergilde Gutenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zurich “
Neue Zurcher Zeitung . . . . [journal]. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurich “

FRANCÉS:
Editions Gallimard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . París
Editions Aubie-Montaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. París
Clasiques Hachette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . París
Editions Nicholson & Watson.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Bruselas

ITALIANO:
Arnoldo Mondadori Editore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milán
Nuova Accademia Editrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milán
Edizione Lavoro S.R.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roma
Pasigli Editore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antella [Firenze]
Mavida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Firenze)0. . . . . . . . . . . . Reggio Emilia

PORTUGUÉS:
José Olimpo Editora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Río de Janeiro
Editora Paz e Terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Río de Janeiro
Editore Clube do Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sao Paulo

RUSO:
Editora Estatal de la URSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moscú
Judozhestvennaya Literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moscú
Uzg Co. Xvgo Tepatypa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leningrado

HEBREO:
Sifriat Paolim Workers Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palestina
S.P. Kibbuts Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tel - Aviv
Sifriat Paolim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tel - Aviv
POLACO:
Wydawnictwo Literackie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cracovia
Panstwowy Instytut Wydawniczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varsovia

HOLANDÉS:
Republiek der Lettergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amsterdam
Fragment Uitgererij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amsterdam

SUECO:
Ab Ljus Forlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estocolmo
Forlaget Nordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estocolmo

RUMANO:
Editura Pentru Literatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Bucarest
Kriterión Konyvkiadó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bucarest

TURCO:
Milleyet Yayinlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estambul
Faik Baysal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ancara

DANÉS:
Kobenhavn Westermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinamarca

ARMENIO:
Znanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eriván

BÚLGARO:
Profizdat Publishers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sofía

ESLOVACO:
Editions Tatran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava


CHECO:
Nakladatelstyo Pravda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava

HÚNGARO:
Europa Konyvkiadó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budapest

SERVIO:
Prosveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belgrado

CROATA:
Mladost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belgrado

SERVIO - CROATA:
Matika Srpska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novi Sad

NORUEGO:
Gyldendal Norsk Forlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oslo

GRIEGO:
Asterios Delithanassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atenas

ALBANÉS
Kriterion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atenas

FINLANDÉS:
Gumerus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jyvaskyla

MACEDONIA:
Misla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skopke

ISLANDÉS:
Dum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rjkavik

CHINO:
Casa Editora de Literatura Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beigin
Waiguo 20 Wenxue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beigin